
Feuille n° 0685 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Ah que nos pères étaient heureux
Ce chant à boire serait d’origine bourguignonne et remonterait au XVIIIème siècle. Toujours chanté de nos jours et présents dans bien des carnets de chants, c’est un classique des chants de banquets…
Bourgogne et Beaujolais
Ah que nos pères étaient heureux
1 – Ah que nos pères étaient heureux (bis)
Quand ils étaient à table
Le vin coulait à côté d’eux (bis)
Ça leur était fort agréable !
(Refrain)
Et ils buvaient à pleins tonneaux,
Comme des trous
Comme des trous, morbleu !
Bien autrement que nous, morbleu
Bien autrement que nous !
2 – Ils n’avaient ni riches buffets (bis)
Ni verres de Venise.
Mais ils avaient des gobelets (bis)
Aussi grands que leurs barbes grises !
3 – Ils ne savaient ni le latin (bis)
Ni la théologie.
Mais ils avaient le goût du vin (bis)
C’était là leur philosophie !
4 – Quand ils avaient quelques chagrins (bis)
Ou quelques maladies.
Ils plantaient là le médecin (bis)
Apothicaire et pharmacien !
5 – Celui qui planta le Provins (bis)
Au doux pays de France
Dans l’éclat du rubis du vin (bis)
Il a planté notre espérance !
Amis buvons, à plein tonneaux…
Comme des trous, comme des trous, morbleu
L’avenir est à nous morbleu
L’avenir est à nous !
>> Couplet optionnel <<
4 bis – Et quand le petit dieu Amour (bis)
Leur envoyait quelque donzelle,
Sans peur, sans crainte et sans détour (bis)
Ils plantaient là la demoiselle…
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterAh ! Que nos pères étaient heureux ! (nouvelle fenêtre)
Ah ! Que nos pères étaient heureux !
Les Quatre Barbus
-
ÉcouterAh Que Nos Pères Étaient Heureux (nouvelle fenêtre)
Ah Que Nos Pères Étaient Heureux
Christian Desnos · 2 min 41
D’où vient ce chant
Ce chant à boire serait d’origine bourguignonne et remonterait au XVIIIème siècle.
Toujours chanté de nos jours et présents dans bien des carnets de chants, c’est un classique des chants de banquets bien arrosés.
Les paroles de "Ah que nos pères" symbolisent bien le chant à boire : joie, vénération du bon vin et peu de considération pour les conseils du médecin !
Ce chant est dans 5 carnets
À la tienne !
Chansons de table, canons, bans et chants de vignerons : choisissez une forme, un refrain ou un récit pour chanter…
50 chants
À la chasse
Trompe, vénerie et récits de chasse : repérez les rubriques et découvrez des textes consacrés aux chasseurs, aux animaux et…
17 chants
Territoires
Parcourez les sélections territoriales et leurs croisements : chants d’amour, enfance, Noël, foi, hymnes, bergers, ferias et montagne.
102 chants
Territoires
Bourgogne et Beaujolais
Vendanges, métier de vigneron et saint Vincent : des chants de Bourgogne et du Beaujolais qui donnent plusieurs voix à…
33 chants
Histoire de France
XVIIIe siècle
Les séries de trois de Cadet Rousselle et les quatre lignes de Frère Jacques : choisir des couplets à refrain…
98 chants