Paroles de

Ti Eliz Iza

Eliz Iza (« Dans la maison d’Eliz Iza ») est une gwerz (chanson traditionnelle bretonne), un thème breton très ancien qui figurait au répertoire des sœurs Goadec. Le sujet: Dans la maison…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté Pas encore de vote

0

Proposer un chant

1 – Ti Eliz Iza ‘zo ur plac’hig
Eürus, dous, koant ‘vel un aelig
Eürus, dous, koant ‘vel un aelig
He anv ‘zo Korantenig

2 – ‘Vont d’an Ejip dre ar Saozon
Ma zad ‘zo beuzet kreiz ar mor don
Kalon ma mamm baour a ranne
Pa n’oa klevet ar c’heloù-se

3 – War vord ar mor, war ur garreg
Korantenig ‘ouele dourek
« Alas, alas piv ez on me
Me n’am eus den war ar bed-mañ

4 – Me n’am eus den war an douar
Na tad na mamm, na breur na c’hoar
‘Barzh an neñvoù zo un tad mat
E Rumengol ‘zo ur vamm vat »

5 – Korantenig ‘ouele dourek
E Rumengol p’oa erruet
« Gwerc’hez Vari, me a zo paour
N’am eus mann ‘bet, blev melen aour

6 – Me m’eus na koar na goulaouenn,
Netra, netra, ‘met ma fedenn
Me a rei deoc’h ‘vit kurunenn
Ur gudenn deus ma blev melen »

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

Retrouvez ce chant dans :