Still, Still, Still !
Trouvable dans « Verklingende Weisen »,vol. 4 p. 12, Louis Pinck
Collecté à Walscheid en 1936.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Archives : Chants
Ich lag in einer Nacht
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 75-76
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Creutzweeg Gesang
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 104-111.
Date de 1793.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
C’est la belle nuit de Noël
Paroles Jean-Marc et Anny Versini. Pour découvrir toutes leurs œuvres : https://www.versini.com/
Graf Backewil (collecté par Pinck)
Trouvable dans « Verklingende Weisen »,vol. 1 p. 81, Louis Pinck
Collecté à Gebenhausen en 1918.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Je t’attends depuis des mois
Comptine de Noël, sans doute assez récente.
Es kam ein Abenteurer
A partir de « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 91-92
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Äie Bubbäie
A partir de « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 113
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Der Himmel
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 135-136.
Collecté à Oderen en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Der gute Hirt
A partir de « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 60-61
Issu des Cantiques de Strasbourg, 1697
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle