Feuille n° 2402 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Weh, dass wir scheiden müssen
Un homme fait ses adieux à son aimée avant de partir combattre aux côtés de l’empereur. Il craint de ne jamais la revoir et imagine lui adresser encore ses dernières pensées. Trouvable…
Weh, dass wir scheiden müssen
Weh, dass wir scheiden müssen !
Lasst uns noch einmal küssen !
Ich muss an Kaisers Seite
Für Thron und Freiheit streiten.
Fahr wohl, fahr wohl, mein armes Lieb !BIS
Fahr wohl, mein armes Lieb !BIS
Ich werd auf meinen Auen
Dich niemals wiederschauen,
Der Feinde grimmige Scharen,
Sie kommen angefahren.
Fahr wohl, …
Ich denk an dich mit Sehnen,
Gedenk an dich mit Tränen !
Wenn meine Augen brechen,
Tu ich zuletzt noch sprechen :
Fahr wohl, …
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Un homme fait ses adieux à son aimée avant de partir combattre aux côtés de l’empereur. Il craint de ne jamais la revoir et imagine lui adresser encore ses dernières pensées.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 129.
Collecté à Aschbach en 1890.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle