Feuille n° 2215 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Abschied der Rekruten
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 113 Collecté à Bischweiler en 1876. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…
Abschied der Rekruten
Die Rekruten sein schöne Soldaten,
Die Rekruten sein schöne Leut,
Haben Vater und Mutter verlassen,
Zum Streite sein sie es bereit.
Und als wir nach Strassburg ‘nein kamen,
Beim Storchenwirt kehren wir ein,
‘s wollte keiner mehr essen und trinken,
‘s wollte keiner mehr lustig sein.
Wir gingen ein Stündelein weiter,
Zum ersten Mal schaut ich herum,
Da sah ich mein Schwester und Bruder.
Wer weiss, wann ich wieder komm !
Wir gingen ein Stündelein weiter,
Zum zweiten Mal schaut ich herum,
Da sah ich mein Vater und Mutter,
Wer weiss, wann ich wieder komm !
Wir gingen ein Stündelein weiter,
Zum letzten Mal schaut ich herum,
Da sah ich mein Herzallerliebste.
Gott weiss, ob ich wieder komm !
Und als wir ins Preussische kamen,
Der Tambour schlägt schon auf die Trumm.
« Seid nur lustig, ihr jungen Elsässer !
Drei Jahre sind ja bald herum ! »
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 113
Collecté à Bischweiler en 1876.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
