Paroles de

Abreise aus der Heimat

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 122. Collecté à Wildenstein en 1936, le texte était déjà transmis en 1860. Collecte réalisée à nouveau par Daniel…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté Pas encore de vote

0

Proposer un chant

1 – Nun ade, geliebter Vater,
Nun ade, jetzt reise weit ich fort.
(OU « jetzt reis ich fort »)
Du hast mich so gross erzogen
Für den Kaiser der Franzosen.
Ist das nicht eine harte Nuss,
Wenn man’s Elsass verlassen muss ?

2 – Nun ade, geliebte Mutter,
Nun ade, jetzt reis ich fort !
Du hast mich im Schmerz geboren
Für den Kaiser der Franzosen.
Ist das nicht eine harte Nuss,
Wenn man’s Elsass verlassen muss ?

3 – Nun ade, geliebtes Mädchen,
Nun ade, jetzt reis ich fort !
Willst du mich noch einmal sehen,
So steig hinauf auf Bergeshöhen,
Steig hinab ins tiefe Tal,
Dann siehst du mich zum letzten Mal !

À propos

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 122.

Collecté à Wildenstein en 1936, le texte était déjà transmis en 1860.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Retrouvez ce chant dans :