Feuille n° 2393 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Weberlied
Un tisserand accompagne le mouvement de sa navette et s’efforce de renouer les fils sans s’emporter. Il oppose les ambitions de grandeur à sa condition d’artisan, puis exprime son espoir du salut.…
Weberlied
Schifflein, Schifflein, schnell’ vorüber,
Schifflein, Schifflein, eile dich,
Denn es geht die Zeit vorüber
Und der Weber freuet sich.
Will nicht schelten, will nicht fluchen,
Wenn ich Fäden knüpfen muss,
Sondern still den Faden suchen,
Das vermindert den Verdruss.
’S kannt nicht jeder König werden
Und nicht jeder General,
Auf der weit und breiten Erde
Gibt es Weber überall.
Ob ich einst als König sterbe
Oder einst als General,
Wenn ich nur den Himmel erbe,
Wo ich ewig bleiben kann.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Un tisserand accompagne le mouvement de sa navette et s’efforce de renouer les fils sans s’emporter. Il oppose les ambitions de grandeur à sa condition d’artisan, puis exprime son espoir du salut.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 247.
Collecté à Burgfelden en 1966 (mélodie), le texte est transmis depuis 1865.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants