O weh, adje

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 107

Collecté à Gebweiler et Wildenstein en 1937.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Napoleon in der Schlacht

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 243.

Collecté à Bischweiler en 1860.

Voir aussi : « Auf einem Wasen » , « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 94-95

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Die Nachtpatrouille

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 87.

Collecté à Ringendorf en 1898.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Nach dem Fall von Sebastopol

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 287.

Collecté à Rappoltsweiler en 1911.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Die Musterung ist ausgemacht

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 109.

Collecté à Mothern avant 1870.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Des Müllers Töchterlein

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 195.

Collecté à Oderen en 1870.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Der Mord im Haslacher Tal

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 206.

Collecté à Oberehnheim en 1870.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Der Marsch ins Feld

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 71.

Collecté à Dauendorf en 1860.

Note de Daniel Muringer : l’original ne précise pas l’insertion du refrain pour les strophes autres que la première. A l’instar de celle-ci, il faut répéter le vers depuis le début.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Der Marsch der Pariser

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 276.

Collecté à Ingweiler en 1832 (mélodie), d’après une musique de Philipp Bach.
Texte collecté à Hunspach en 1853.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Lustiges Soldatenleben

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 76.

Collecté à Colmar en 1860.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle