Lied der Krimkrieger
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 284.
Collecté à Eckirch en 1880.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Répertoire des chants
Vom jungen Grafen und der Nonne (variante)
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 41.
Collecté à Schwindratzheim en 1913.
Voir aussi : Der Junge Graf, « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 39-41
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Abreise aus der Heimat
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 122.
Collecté à Wildenstein en 1936, le texte était déjà transmis en 1860.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Abmarsch zur Fahne
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 123.
Collecté à Rheinau en 1900 et Gemar en 1911.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Zu Strassburg auf der Schanz
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 20.
Collecté à Hunspach en 1853. La mélodie est d’après Fr. Silcher (1835).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Zu Strassburg auf der langen Brück
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 24.
Collecté à Strassburg avant 1870.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Zu Strassburg auf der hohen Schanz
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 21.
Collecté à Mothern aux environs de 1850.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Wenn die Trompeten blasen
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 79.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Wann geht es in den Krieg
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 82.
Collecté à Preuschdorf en 1934 (mélodie), Dunzenheim en 1842 (texte).
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Waldabenteuer
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 193.
Collecté à Winzenbach en 1893.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle