1 – An der Weichsel gegen Osten
Stand ein Soldat auf dem Posten,
Sieh, da kam ein schönes Mädchen
Mit Blumen aus dem Städtchen.
2 – « Halt, wohin du kleine Rose ?
Halt wohin du schöne Lise ? » –
« Blumen pflückt ich dir zum Strausse,
Und dann eile ich nach Hause. » –
3 – « Ganz verdächtig sind deine Sachen,
Du musst mit mir auf die Wache ! » –
« Meine Mutter ist alleine,
Ach, lass mich gehen, ich weine ! –
4 – « Bist du treu dem Vaterlande,
Gib mir einen Kuss zum Pfande ! » –
« Du wirst vom Pferd absteigen müssen,
Wenn ich dich soll küssen.
5 – In der Ferne hausen Feinde,
Vielleicht sind es deine Freunde.
Ach, Gott soll sie doch bewahren
Vor diesen wilden Scharen. »
6 – « Küssen muss ich dich auf Posten,
Sollt es gleich mein Leben kosten. » –
« Du wirst vom Pferd absteigen müssen,
Wenn ich dich soll küssen.
7 – Wenn du heim vom Posten kehrest
Und den Feind vom Land abwehrest,
Dann erst werd ich dich begrüssen
Mit hunderttausend Küssen ! »
À propos
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 81
Collecté à Meistratzheim en 1880.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
