Feuille n° 1558 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Maritje Van Vormezeele
Anne-Marie vend au marché des pots cassés comme s’ils étaient entiers. La chanson évoque ensuite des achats de sucre et de cannelle pour préparer des douceurs pendant son absence. Anne Marie de…
Nord et Flandres
Maritje Van Vormezeele
Anne Maritje van Vormezeele,
En zy stoeg met potjes te mert.
En zy verkochte stukken voor heele.
Is dat niet een groote mert ?
– Die oude paruke
Hy kochte mä suyker,
Kaneele ä raspt;
‘t Was al om tablettent te bakken,
Os Maritje nie t’ huys en was
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterMaritje van Voormezele (nouvelle fenêtre)
Maritje van Voormezele
Alfred en Kristien Den Ouden
-
ÉcouterMaritje van Voormezele (nouvelle fenêtre)
Maritje van Voormezele
Alfred en Kristien Den Ouden · 1 min 57
-
ÉcouterMaritje van Voormezele (nouvelle fenêtre)
Maritje van Voormezele
Alfred en Kristien Den Ouden · 1 min 56
D’où vient ce chant
Anne-Marie vend au marché des pots cassés comme s’ils étaient entiers. La chanson évoque ensuite des achats de sucre et de cannelle pour préparer des douceurs pendant son absence.
Anne Marie de Vormezeele était au marché avec des pots; elle vendait des pièces pour des pots entiers. N’est-ce pas là un beau marché ? - Cette vieille perruque allait s’acheter du sucre et de la cannelle rapée; c’était pour en faire des tablettes pendant que Marie n’était pas à la maison.
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Nord et Flandres
Le P’tit Quinquin en deux fiches, des morutiers tournés vers l’Islande et les souhaits du Vivat : trois entrées contrastées…
33 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants