Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
7 – Viel lieber will ich spinnen,
Dass ich kann mein Brot verdienen,
Als Sklaverin zu sein.
8 – Als dies der Reiter nur hörte,
Da sprang er auf dem Pferde,
Ganz traurig zog er fort.
1 – Guten Abend, Wilhelmine!
Sie sass so schön im grünen,
Sie spann ja ganz vergnügt.
2 – Und als sie so fleissig gesponnen,
Da kommt ein Reiter gesprungen,
Ein Reiter hübsch und fein.
Gesprochen :
Seid Ihr fleissig, ihr junges Mädchen?
3 – Ach ja, dem Herrn zu dienen,
Wenn man will sein Brot verdienen,
So muss man fleissig sein.
Gesprochen :
Hast du’s noch Geschwister, du junges Mädchen?
4 – Ach ja! Ich habe viele,
Aber keins kann sein Brot verdienen,
Drum muss ich fleissig sein.
Gesprochen :
Hast du’s noch Eltern, du junges Mädchen?
5 – Ach nein! ich habe keine,
Ich bin für mich alleine,
Früh nahm sie mir der Tod!
Gesprochen :
Willst du mich heiraten, du junges Mädchen?
6 – Ihr braucht meine Ehr nicht spotten!
Schämt euch nur bis auf den Boden,
Und schämet euch vor Gott!
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 201
Collecté à Oderen en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Trouvable dans « Folklore et Tradition d’Alsace – les danses », Richard Schneider, P. 122
Collecté à Oberseebach en 1964.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 284.
Collecté à Eckirch en 1880.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
(Refrain) Seigneur, tu as les paroles de la vie éternelle. 1 – La loi du Seigneur est parfaite,qui
1705
Louis-Joseph de Vendôme, arrière petit fils de Henri IV, bon et brave comme son aïeul, était adoré de ses soldats.
Il fit une campagne glorieuse en Italie en 1705.
Après les victoires de Luzzara et Cassano contre le Prince Eugène, il réussit à conquérir le Piémont, mais ne put prendre Turin et ces victoires restèrent sans lendemain.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
