Feuille n° 0150 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Les morutiers
L’Islande est le lieu de pêche, la côte flamande le pays que l’on espère retrouver : ces deux rives organisent tout le chant. Au vent du Nord répondent la bière et le…
Les morutiers
Loin de la côte flamande,
Il est du gabillaud.
Va le chercher jusqu’en Islande,
Quand on y a
Trente-trois fois
On reste, ma foi
Peu fatigué
Mais toujours gai
D’avoir tangué.
Si le vent souffle du pôle,
Pourquoi trembler encor ?
Le phare brille au bout du môle.
Ô, vent du Nord,
La bière d’or
Qu’on boit à plein bord
Fait un moment
Rêver gaiement
Au sol flamand.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
L’Islande est le lieu de pêche, la côte flamande le pays que l’on espère retrouver : ces deux rives organisent tout le chant. Au vent du Nord répondent la bière et le souvenir du port. Le ton volontairement gaillard mérite d’être entendu avec ce contraste en tête : les marins affirment leur bonne humeur au moment même où ils évoquent l’éloignement et le froid.
Histoire
Les campagnes de pêche en Islande appartiennent à l’histoire maritime de Dunkerque, à laquelle le Musée maritime et portuaire consacre une place dans ses collections. Ce contexte éclaire le lien entre la côte flamande et l’île du Nord dans les paroles.
Ce chant est dans 2 carnets
Mer et marins
Chants de marins
Entre gestes du bord, pêche, ports et récits, les chants de marins se lisent aussi par leur usage, pas seulement…
204 chants
Territoires
Nord et Flandres
Le P’tit Quinquin en deux fiches, des morutiers tournés vers l’Islande et les souhaits du Vivat : trois entrées contrastées…
33 chants
