Feuille n° 1787 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Es lebe unser Schutzpatron
Cette prière s’adresse à saint Nicolas comme protecteur et intercesseur auprès de Dieu. Elle lui confie la pauvreté, les souffrances et les peines du cœur. Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes »,…
Es lebe unser Schutzpatron
Es lebe unser Schutzpatron
Sankt Nikolaus, im Himmelssaal !
Er fleht für uns bei Gottes Thron,
So oft wir zu ihm rufen all :
Grosser, heiliger Schutzpatron,
Stehe uns bei, allzeit getreu,
Bitt, das Gott uns gnädig sei.
Dort, wo die Hilfe ferne scheint,
Schickt väterlich Sankt Nikolaus,
Dem Dürftigen, der kindlich weint,
Das Nötige vom Himmel aus.
Betrüben Leiden deinen Sinn,
Belasten Sünden dir das Herz,
So eile zur Kapelle hin,
Wo lindert Nikolaus dein Schmerz.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Cette prière s’adresse à saint Nicolas comme protecteur et intercesseur auprès de Dieu. Elle lui confie la pauvreté, les souffrances et les peines du cœur.
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, page 130
Collecté à Oderen vers 1890
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 3 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Chrétienté
Cantiques
Prière de service, remerciement au camp et récit d’une messe dans les bois : les cantiques prennent plusieurs formes de…
93 chants
Chrétienté
Cantiques, louange, chants marials, pèlerinages et prières : choisissez un parcours et un texte adapté au moment que vous préparez.
335 chants