Feuille n° 2377 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Der lustige Bauer
Kaspar, un paysan de bonne humeur, évoque le travail, le repos et le plaisir de retrouver sa famille. Il rappelle que les cultivateurs nourrissent tout le monde et déplore le mépris qu’ils…
Der lustige Bauer
Ich bin der lustige Bauer,
Heiss Kaspar mit Namen,
Ein ehrlich vergnügtes Herz,
Das ist mein Verlangen.
Bruder Musicus,
Mater matribus,
Freud und Lustbarkeit
Hab ich allezeit.
Von mühsamer Arbeit
Sind steif meine Glieder,
Geschmeckt mir die Ruhe,
So leg ich mich nieder.
Denk ich selbst bei mir,
Ei, wo fehlt es dir ?
Plaget mich der Durst,
Hab ich Wein und Bier.
Mein Weib und die Kinder
Sind an meiner Seite,
Ist das nicht ein herrlich Ding
Bei den Bauersleuten !
Vom Bauer auf dem Lande
Müssen alle leben.
Der Bauer als Vater
Muss Nahrung geben,
Denn durch seinen Fleiss
Kommt ja her die Speis.
Er erhält die Jungen
Und den alten Greis.
Doch wird der Bauer im Städtchen
Nur immer verachtet,
Nur weil man die Herkunft
Der Bauern nicht achtet.
Note DM : insérer « Bruder Musicus, Mater matribus, » pour rétablir le nombre de vers par strophe.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Kaspar, un paysan de bonne humeur, évoque le travail, le repos et le plaisir de retrouver sa famille. Il rappelle que les cultivateurs nourrissent tout le monde et déplore le mépris qu’ils rencontrent en ville.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 191.
Collecté à Meistratzheim et Oberehnheim avant 1870.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants