Feuille n° 1712 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Äie Bubbäie
A partir de « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 113 Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Alsace
Äie Bubbäie
Äie Bubbäie, Die Bäbble sin güet,
Wenn mer brav Budder un Zucker drin tüet ;
Zucker un Budder, un Mandälä Kern,
Diss esse die kleine Bubbäie gern,
Äie Bubbaïe, die Bäbble sin güet,
Wenn mer brav Budder un Zucker drin tüet.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
A partir de « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 113
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 3 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Pour nos enfants
Chansons enfantines alsaciennes
Formules courtes, reprises et récit de Hans : des textes enfantins alsaciens de longueurs différentes, avec un repère de vocabulaire.
18 chants
Pour nos enfants
Chants, comptines, berceuses et variantes : un espace pour choisir, chanter et comparer les versions transmises.
345 chants
