Feuille n° 2470 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Zigeunerkind
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 239. Collecté à Niederseebach en 1893 Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…
Zigeunerkind
Es glänzet der Frühling so licht durch den Hain,
Es rieselt die Quelle im Sande.
« O Mutter, lass hier uns’re Heimat sein !
Was ziehn wir von Lande zu Lande ? » ̶
« Immer nur zu ! Immer nur zu !
Zigeunerkind hat keine Ruh ! »
« O lass uns doch bleiben am friedlichen Ort,
Wo man unsre Kunst reich belohnet !
O Mutter, o Mutter, o lass mich dort,
Wo das Glück und die Liebe nur wohnet ! » ̶
« Glück ist nur Schein, Glück ist nur Schein,
Zigeunerkind darf nicht glücklich sein ! » ̶
« Und siehst du den Knaben im schaukelnden Kahn ?
Er hat mir mein Herze entflammet !
O Mutter, o Mutter, o lass mich ihm nah’n !
Doch er flieht, als würd er verbannet. » ̶
« Weiter zur Fern ! Weiter zur Fern !
Zigeunerkind hat niemand gern. »
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 239.
Collecté à Niederseebach en 1893
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle