Aller au contenu

Feuille n° 2394 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Was braucht man auf dem Bauerndorf

Le chant demande de quoi un village a besoin et répond par une longue énumération. Métiers, objets du foyer et provisions s’y mêlent à des souhaits plaisants sur les qualités des habitants.…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
20lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

10 couplets
Chants de France · Feuille n° 2394

Was braucht man auf dem Bauerndorf

1

Was braucht man auf dem Bauerndorf ?
Was braucht man auf dem Dorf ? Juchhe !
Was braucht man auf dem Bauerndorf ?
Was braucht man auf dem Dorf ?
Ein Bürgermeisteramt,
Daselbst ein guter Mann.
Ein Wirt, der seinen Wein nicht tauft,
Einen Kellner, der sich nicht besauft.

2

Was braucht man auf dem Bauerndorf ? usw.
Einen Schneider, der fest näht,
Und einen Bauer, der gut säet,
Eine Frau, die recht schelten kann,
Einen Meister, der kein strenger Mann.

3

Was braucht man auf dem Bauerndorf ? usw.
Einen Schmied, der gut schmiedt,
Und einen Weber, der gut tritt,
Und einen Metzger, der die Würst gut macht
Und keine Geis für ein Hammel schlacht.

4

Was braucht man auf dem Bauerndorf ? usw.
Ein Ofen in der Stub
Und eine kleine Kinderpupp,
Ein Mädchen, das die Strümpfe strickt,
Eine Frau, die die Sachen flickt.

5

Was braucht man auf dem Bauerndorf ? usw.
Stühle und auch Tisch
Und in der Fast Stockfisch,
Ein Spitzbub, der alles wiedergibt,
Einen Knecht, der die Magd nicht liebt.

6

Was braucht man auf dem Bauerndorf ? usw.
Ein Doktor, der’s versteht
Und gleich zum Kranken geht,
Einen Krämer, der gut borgen kann,
Eine Frau, die gut kocht dem Mann.

7

Was braucht man auf dem Bauerndorf ? usw.
Töpfe für die Milch,
Einen Unterrock von Zwilch,
Ein Bett, für gut zu schlafen drin,
Ein Wieg mit einem Kind darin.

8

Was braucht man auf dem Bauerndorf ? usw.
Steine für zum Bauen
Und Kaffee für die Frauen,
Käs, Butter und Fleisch genug.
Vom Weine werden die Bauern klug.

9

Was braucht man auf dem Bauerndorf ? usw.
Hühner mit dem Hahn
Und Fässer mit dem Kran
Und ein Schwein, das recht fett ist,
Eine Magd, die den Rahm nicht frisst.

10

Was braucht man auf dem Bauerndorf ? usw.
Öl und auch Wichs,
Licht und Feuerfix,
Ein Müller, der nicht stehlen kann.
Zum Eierbacken eine gute Pfann.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Le chant demande de quoi un village a besoin et répond par une longue énumération. Métiers, objets du foyer et provisions s’y mêlent à des souhaits plaisants sur les qualités des habitants.

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 201.

Collecté à Hunspach en 1928 (mélodie), et à Hunaweier en 1880 (texte).

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :