Feuille n° 2182 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Vom Barri komma mìr arà
Trouvable dans « La chanson marcaire dans la vallée de Munster » , p. 80 collectage Gérard LESER et Eugène MAEGEY Texte écrit vers 1903 par Jean Wahler. Collecte réalisée à nouveau…
Vom Barri komma mìr arà
Vom Barri komma mìr arà
Wann üss dr Not éich halfa
S’hät dìs Johr zìmlig Füatter ga
Drum wann mr d’Mìlich welfler ga
Vo Gartla, Rotabàch, Breitzosa
Và Bàllfìrscht, Schaffertàl, Schmàrgélt un Frànkatàl
Do komma mìr do komma mìr
Un brìnga welfli Mìlich dìr.
Sechs Pfannig koscht d’r Lîter nur
Dàs sìn nà làng ke Zehne
D’r Schàng brìngt se eich à die Teer
Éhr brüche nét zàm Hüs herfér
Ar steht nìt sìcher dümmedéck
D’r Roim àm àndere Morje
M’r sàje ’s ni ar gloiwes nét
M’rhan a Màss wo’s nienetz gét
Se ìsch gawéss Bazillerein
Un rein vàm Hellerunzer
’S ésch Mìlich và d’r Küehj allein
Die bescht kommt hàlt và Gartlesrain
Jetz àwer wann m’r wéder geh
D’r Blassi ìsch àm kalwere
Bim Starn word’s o làng némm geh
Die Blüemi ìsch fréschmalkig gsé
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « La chanson marcaire dans la vallée de Munster » , p. 80
collectage Gérard LESER et Eugène MAEGEY
Texte écrit vers 1903 par Jean Wahler.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 3 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Histoire de France
XXe siècle
Gratitude pour un accueil et mémoire de la déportation : des paroles qui abordent les gestes quotidiens comme l’histoire collective.
210 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants