Feuille n° 0026 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Vire au cabestan
Le récit suit Yann Meudjep, enrôlé alors qu’il est ivre dans un cabaret de Recouvrance, puis confronté à une navigation éprouvante. Le refrain attend le retour à terre ; le dernier couplet…
Vire au cabestan
Entendez la pauvre aventure
La bourlingue d’un brave moussaillon
Yann Meudjep dit Traîne-Allure
Gabier de mât d’artimon
Ce fut un grand soir de bombance
Qu’il fut enrôlé ivre mort
Au caboulot de Recouvrance
Par un maître d’équipage du bord
D’une goélette américaine
Amarrée le long du quai nord
Déchargeant des ballots de laine
Avant d’faire route vers Baltimore
Vire au cabestan depuis tant et tant
Des mois que j’attends de toucher la terre
Y’a plus pour longtemps d’ce foutu sale temps
Espère qu’en rentrant on boira du vin et d’la bière
Le lendemain départ du voyage
Aposté chez les Tribordais
À virer pour l’appareillage
Bouffe ta chique à souquer l’balai
En route pour le Cap pendant tout un mois
Huit jours à la cape et deux dans l’calme plat
Des biscuits du vin du rhum du tafia
Un coup de Boujaron dans les coups d’vent d’Noroît
Oiseau du diable c’est nom de matelot
Car dans l’mauvais temps il voltige au plus haut
Huit jours de folie à l’escale de Rio
Trois mois à souffrir pour revoir Saint-Malo
Yann a navigué pendant plus d’quarante ans
Connu tous les ports de la terre
Bourlingué aux quatre océans
De Liverpool à Santander
Carguer les huniers se pendre au filins
C’est là la misérable vie du marin
Pt’être qu’un jour enfin tu r’trouveras ton pays
Débarqueras ton sac pour y finir ta vie
Pour un quart de tafia et trois ou quatre sous
C’est là notre lot d’espoir et de rancœur
On parcourt les océans de bout en bout
Et on crache tous dans la gueule des armateurs
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterVire au Cabestan (nouvelle fenêtre)
Vire au Cabestan
Michel Tonnerre
-
ÉcouterVire au Cabestan (nouvelle fenêtre)
Vire au Cabestan
Michel Tonnerre · 4 min 18
-
ÉcouterVire au cabestan (nouvelle fenêtre)
Vire au cabestan
Michel Tonnerre · 4 min 18
D’où vient ce chant
Le récit suit Yann Meudjep, enrôlé alors qu’il est ivre dans un cabaret de Recouvrance, puis confronté à une navigation éprouvante. Le refrain attend le retour à terre ; le dernier couplet exprime la colère des marins contre les armateurs.
Paroles : Michel Tonnerre
Musique : Yannick Ar Bleiz
Naissance 30 juin 1949 Quimperlé
Décès 3 juillet 2012 Lorient
Genre musical : chants de marins
Michel Tonnerre a vécu à Groix. Son père était mareyeur groisillon. Il commence à écrire sérieusement à 18 ans au lycée Kersa à Paimpol. puis à jouer avec un ami guitariste devant des marins qui fréquentaient les bars de Lorient. Il crée avec des amis le groupe Djiboudjep, avec ses chansons et reprises qui deviendront peu de temps après des classiques de la chanson de marin, telles Quinze marins ou Satanicles.
Après être rentré dans l’entreprise de son père, il monte une affaire d’import-export avec un gros client espagnol et effectue là-bas un mois et demi de prison pour évasion de devises, relaxé en appel par le fisc français. De retour d’Espagne en 1987, l’entreprise familiale ayant fait faillite, Michel Tonnerre décide d’embarquer à bord du cargo d’un ami qui faisait du cabotage, puis de multiples voyages : Nouvelle-Calédonie, l’île des Pins, la Tasmanie, les Philippines, le Vanuatu, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, les îles Salomon, l’Australie, La Réunion.
En revenant à Lorient, il débute une carrière solo, entouré de musiciens de renom, avec un premier album Fumier d’baleine. En 1996, il écrit, réalise et joue l’opéra pirate Libertalia. Le spectacle n’a été joué que deux fois à Ploemeur devant 700 personnes.
En 2008, il sort C’est la mer..., son 6e album studio, dans lequel il conte le périple de son grand-père embarquant moussaillon à La Rochelle, mais aussi les vies tumultueuses des flibustiers comme L’Olonois, ou Barbe Noire ainsi que la beauté et la furie de la mer. Son dernier album, sorti en 2012, s’intitule Ar mor.
Le chanteur meurt d’un cancer le 3 juillet 2012, à l’âge de 63 ans.