Feuille n° 1574 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Versu te
Auteur : L’albinu TRADUCTION 1 - Je viens vers toi Montagne immaculée Je viens vers toi Je la porte en moi L’envie de vivre avec toi Je viens vers toi Pour découvrir…
Versu te
Vengu versu te
Muntagna immaculata
Vengu versu te
Portu in la mio scarpata
A voglia di campà cun te
Vengu versu te
Per scopre sta surghjente
Di vita e d’amore
Chi darà la ghjente
A voglia di campà cun te
Cumu l’acellu feritu
Cun po più culà
Cumu un populu unitu
Cun po’ più campà
Cun po’ più campà senza te
A columba bianca
Di rossu hè taccata
U populu hè stancu
Di la so straziata
Ma vene versu te
Vene versu te
Cuntra l’alienazione
Vene versu te
Per la Corsica Nazione
Chi serà libera incù te
O muntagna cara
Per lu nome chi porti
Tanti e tanti populi
Pienghjenu li so morti
Ma venimu versu te
Ghjè stu nome chi ribomba
Ghjè stu nome chi ci porta
U to nome un hè farzu
Chi ti chjami Libertà
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
À propos
Auteur : L’albinu
TRADUCTION
1 - Je viens vers toi
Montagne immaculée
Je viens vers toi
Je la porte en moi
L’envie de vivre avec toi
Je viens vers toi
Pour découvrir cette source
De vie et d’amour
Je vais donner aux gens
Le désir de vivre avec toi
(Refrain) Comme l’oiseau blessé
Qui ne peut plus voler
Comme un peuple unis
Qui ne peut plus vivre
Qui ne peut plus vivre sans toi
2 - La colombe blanche
De rouge est tachée
Le peuple est fatigué
De sa souffrance
Mais il vient vers toi
Il vient vers toi
Contre l’aliénation
Il vient vers toi
Pour la Nation Corse
Qui sera libérée avec toi
3 - Ô ma chère montagne
Pour le nom que tu portes
Tant et tant de peuples
Pleurent leurs morts
Mais nous venons vers toi
C’est ce nom qui retentit
C’est ce nom que l’on porte
Ton nom n’est pas faux
Tu t’appelles Liberté
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Corse
Deux variantes françaises de Berceuse corse, les reprises de Ciucciarella et L’ajaccienne : des formes et des adresses à distinguer.
51 chants
Traditions populaires
Montagne
Retour au pays, chalet chargé de souvenirs et descente à cheval : la montagne devient le décor de récits aux…
17 chants
