Feuille n° 2443 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Allegria
Auteur : Natale Luciani Traduction : Un regard d’enfant qui s’éveille En découvrant l’aube éclairée de fraternité Une poignée de main, quelle merveille L’amitié entre les hommes pour l’éternité Chant qui étend…
Corse
Allegria
Un sguardu zitellinu chi si sveglia
Scuprendu l’alba chjara di fraternità
Una strinta di manu maraviglia
L’amicizia frà l’omi per l’eternità
Cantu chi sparghje l’ale via via
Supranendu e campagne empiendu e cità
Tanti culori tant’allegria
D’una vita rinnova chi principia avà.
Vene venerà quellu ghjornu
Vene vene venerà
Quellu mumentu chi per tè
Serà benestà
Torne tornerà una stonda
Torne torne tornerà
Quell’allegria cumuna di la libertà.
Un sguardu zitellinu chi si sveglia
Scuprendu l’alba chjara di fraternità
Una strinta di manu maraviglia
L’amicizia frà l’omi per l’eternità
Vene venerà quellu ghjornu
Vene vene venerà
Quellu mumentu chi per tè
Serà benestà
Torne tornerà una stonda
Torne torne tornerà
Quell’allegria cumuna di la libertà.
Vene venerà quellu ghjornu
Vene vene venerà
Quellu mumentu chi per tè
Serà benestà
Torne tornerà una stonda
Torne torne tornerà
Quell’allegria cumuna di la libertà.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterCanta u Populu Corsu - Allegria (nouvelle fenêtre)
Canta u Populu Corsu - Allegria
-
ÉcouterAllegria (nouvelle fenêtre)
Allegria
Canta U Populu Corsu · 3 min 28
-
ÉcouterAllegria (nouvelle fenêtre)
Allegria
Canta U Populu Corsu · 3 min 48
D’où vient ce chant
Auteur : Natale Luciani
Traduction :
Un regard d’enfant qui s’éveille
En découvrant l’aube éclairée de fraternité
Une poignée de main, quelle merveille
L’amitié entre les hommes pour l’éternité
Chant qui étend ses ailes au loin
Survolant les campagnes, emplissant les villes
Tant de couleurs, tant d’allégresse
D’une vie nouvelle qui commence maintenant
Il vient, il viendra ce jour
Il vient, il vient, il viendra
Ce moment qui sera pour toi
Un moment de bonheur
Il revient, il reviendra ce moment
Il revient, il revient, il reviendra
Cette allégresse commune de la liberté
Un regard d’enfant qui s’éveille
En découvrant l’aube éclairée de fraternité
Une poignée de main, quelle merveille
L’amitié entre les hommes pour l’éternité
