Feuille n° 1857 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Unser Kaiser Napolion
Le chant évoque la campagne de Napoléon en Russie et oppose la prise de Moscou aux soldats perdus dans la neige. Le refrain ramène sans cesse cette victoire apparente au désastre humain.…
Unser Kaiser Napolion
Unser Kaiser Napolion
Isch nach Russland zoge,
Hat sogar die grosse Stadt
Moskaü eingenomme.
Setz drum, setz drum di ra la la la laBIS
Alla unsre schönste Mann
Sind im Schnee verfrore.
Grenadier un Voltigeur
Steigen auf die Schanze,
Spielen uns zum Zeitvertreib
Schenschte Walzertanze.
Ein französischer Offizier
Sprach : wir seins verloren :
Zehn mal hundert tausend Mann
Sein im Schnee verfrore.
Hoch wird man von Gott bestraft,
Droben steht’s geschrieben,
Kenig, Kaiser Napolion
Muss darunter leiden.
Engeland und Spanie
Tien das Gloria singe,
Russland muss zerrise si,
Sunsch gibt’s keinen Frieden.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Le chant évoque la campagne de Napoléon en Russie et oppose la prise de Moscou aux soldats perdus dans la neige. Le refrain ramène sans cesse cette victoire apparente au désastre humain.
Chant de conscrits.
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 74-77
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle