Feuille n° 2312 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Stirling Bridge
Stirling Bridge suit une journée de bataille, du soleil à l’horizon jusqu’à la brume du soir. Des hommes réunis pour défendre leur liberté attendent le combat, puis s’affrontent dans le bruit des…
Corse
Stirling Bridge
1 – U sole brusgia a l’orizonte
A dolci raghji scalda e fronte
Ind’ a campia u ventu voca
E d’ogni silenziu si ghjocca
Quassu a nant’a e culline
U core pienu quasi a schiattà
L’omi sò pronti a ghjunghja fine
Per difendere a so libertà
(Ripigliu/Refrain) Incu a forza immensa di una mossa cumuna
Pè mughja all’inglese chìissa terra, un s’ affunà
E chi regnanu quì u sole cu a luna
Chi regnanu quì u sole cu a luna
2 – U sole luce a u celente
Pianu pianu infrebba e mente
Ind’a campia u ventu voca
E ogni silenziu s’ allocca
E a bataglia si scatena
Si tumbà per ùn esse tombu
U farru contru a u farru mena
Sin’a cunfunde voce e ribombu
3 – U sole more a l ‘orizonte
Si piatta darettu a u monte
U ventu alliscia a campía
A nebbbia s’ hè fatta pisía
Solu pè rompe u silenziu
E da fiatu a mio musa
Cume un ultimu licenziu
Si lagna una caramusa
4 – Dumane e sole a l ‘orizonte
Brusgiara da scalda e fronte
Ind’a campia assirinata
Ci vucara ogni vintata
Diceranu voce e ribombu
Adduniti a l’eternità
Perch’è tumbà o esse tombu
Pè difendi a so libertà
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterStirling Bridge - Vitalba - Chants corses (nouvelle fenêtre)
Stirling Bridge - Vitalba - Chants corses
-
ÉcouterStirling Bridge (nouvelle fenêtre)
Stirling Bridge
Vitalba · 4 min 23
-
ÉcouterStirling Bridge (nouvelle fenêtre)
Stirling Bridge
VITALBA · 4 min 23
D’où vient ce chant
Stirling Bridge suit une journée de bataille, du soleil à l’horizon jusqu’à la brume du soir. Des hommes réunis pour défendre leur liberté attendent le combat, puis s’affrontent dans le bruit des armes. Lorsque le silence revient, une cornemuse se fait entendre ; le dernier couplet imagine le lendemain et la mémoire de ceux qui ont combattu.
Auteur : Jean-Yves Acquaviva.