Feuille n° 2390 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Soldatenlust der Studenten
Un étudiant veut abandonner les livres pour devenir soldat. Il vante avec bravade les voyages, le vin et les combats, tout en évoquant les services imposés aux paysans. Trouvable dans « Das…
Soldatenlust der Studenten
Was nützt mich das Studieren,
Die Tintenschleckerei ?
Ein Leben will ich führen
Mit Pulver und mit Blei !
Will alles hinterlassen,
Will reisen auf fremden Strassen,
Will folgen deinem Rat,
Will werden ein Soldat.
Ich lieb anstatt der Bücher
Die blutverspritzen Tücher ;
Ich lieb anstatt Papier
Den roten Wein dafür.
Es fängt schon an zu donnern,
Dass alles blitzt und kracht.
Da wünscht man allen Feinden
Vieltausend gute Nacht !
Der Bauer der muss schwitzen,
Muss unsere Stiefel wichsen,
Er muss uns schenken ein
Gut’s Bier und Branntewein.
Seid tapfer in dem Streite,
Machet euch eine grosse Freude,
Seid nur fröhlich und getröst,
Wir werden bald erlöst !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Un étudiant veut abandonner les livres pour devenir soldat. Il vante avec bravade les voyages, le vin et les combats, tout en évoquant les services imposés aux paysans.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 132.
Collecté à Eckirch en 1875 (mélodie). Le texte a été transmis vers 1860.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle