Aller au contenu

Feuille n° 2193 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Soldatenlied nach dem Unglücksjahr 1812

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 249. Collecté à Dauendorf en 1860. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
15lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

6 couplets
Chants de France · Feuille n° 2193

Soldatenlied nach dem Unglücksjahr 1812

1

Brüder, tut euch wohl besinnen,
Denn das Frühjahr fängt schon an.
Was werden wir zusammen bringen ?
Mehr als hunderttausend Mann.
Durch fremde Länder müssen wir ziehen,
Fremde Völker müssen wir sehn.
Wir greifen die Waffen in die Hand
Und streiten für das Vaterland.

2

Sieh, es kommen alle Morgen
Viele junge Rekruten an,
Und dabei ist es ja wohl zu bemerken,
Dass der Krieg aufs neu fängt an.
Alle Handwerksleute schaffen
An des Kaisers Kriegerwaffen,
Dieweil der Feldzug wohl ist bereit
Auf die schönste Sommerszeit.

3

Was hat Deutschland nicht erfahren ?
Frankreich war ja schuld daran !
Baden, Württemberg und auch Sachsen
Stellen hunderttausend Mann.
All die sind zugrund gegangen,
Teils erfroren wohl in dem Schnee,
Es war für Deutschland grosses Weh !

4

Tun wir gleich den Winter erwarten,
Plötzlich war die Kält so gross,
Freuen sich nun die Kosaken,
Reiten sehr auf Deutschland los.
Treiben sie uns ins weite Felde,
Dass wir müssen Hungers sterben
Und erfrieren wohl in dem Schnee.
Es war für Frankreich grosses Weh.

5

Was für Angst und was für Schrecken
Ward bei Moskau uns bekannt,
Dass die Stadt in heller Flamme,
Plötzlich war sie aufgebrannt.
Dieses war ja unerhört,
Von den Russen ganz zerstört,
Dass der Feind in dieser Stadt
Nichts als Not zu leiden hat.

6

Wie ein mancher getreuer Vater
Hat seinen herzliebsten Sohn im Feld !
Er tut ihn mit Schmerzen erwarten,
Sieht ihn nicht mehr auf der Welt.
Dies tut ihm so weh im Herzen,
Macht ihm so viel Pein un Schmerzen,
Weil ihm sein getreuer Sohn
In dem Schnee verfroren schon.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 249.

Collecté à Dauendorf en 1860.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :