Feuille n° 1805 Paroles, partition, histoire et enregistrements
S’Dundi hat gsait
Les quatre saisons donnent le rythme à un échange grivois. Le désir de rapprochement s’y accompagne de demandes d’éviter chagrins, douleurs et naissance d’enfants. Issu du collectage "Géranium". A été collecté à…
S’Dundi hat gsait
S’Dundi hat gsait, s’Dundi hat gsait
Jetz kummt d’r Friehling,
S’Dundi hat gsait, s’Dundi hat gsait
Mach mer ke Zwilling
Met dim Dingel da, Dingel da,
Rutsch a betzi besser zue m’r
Met dim Dingel da, Dingel da,
Rutsch a betzi besser no.
S’Dundi hat gsait, s’Dundi hat gsait
Jetz kummt d’r Summer
S’Dundi hat gsait, s’Dundi hat gsait
Mach mer ke Kummer
Met dim Dingel da, etc
S’Dundi hat gsait, s’Dundi hat gsait
Jetz kummt d’r Herbscht
S’Dundi hat gsait, s’Dundi hat gsait
Mach mer ke Schmerz
Met dim Dingel da, etc.
S’Dundi hat gsait, s’Dundi hat gsait
Jetz kummt d’r Winter
S’Dundi hat gsait, s’Dundi hat gsait
Mach mer ke Kinder
Met dim Dingel da, etc.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Les quatre saisons donnent le rythme à un échange grivois. Le désir de rapprochement s’y accompagne de demandes d’éviter chagrins, douleurs et naissance d’enfants.
Issu du collectage "Géranium". A été collecté à Obermorschwihr au milieu du XXème siècle.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Chansons d’amour alsaciennes
Deux fiches de Gang mer nit iwer mi Mättälä, deux dialogues : comparez leurs couplets avant de choisir la version…
111 chants