Feuille n° 2066 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Schnadahupferl
De courts couplets passent des formes des objets à des scènes de village et à des portraits de jeunes femmes. Les images cocasses et le retour du jodel donnent son unité à…
Schnadahupferl
Un a Nodel ìsch spìtzig
Un a Kùjel ìsch rund
Un a Eckstein ìsch eckig
Un a Kilo wejt zwäi Pfùnd
Jodler : hole dihi a hole di ho, hole dihi a hole di ho !
Wenn d’r Hàns geht ge malke
Zieht s’Grétel ém no
Un die Alt hìnter’m Ofe
Màcht àllewil oho !
Jodler
Der unte dert owe
À d’r Wihrer Kàpell
Dert sétze drei Jungfere
Mìt’r a laare Botall
Jodler
’S ìsch kenni so scheen
Dàss die Jungfer Helen
‘S ìsch kenni so natt
Dàss die Jungfer Kathkath
Jodler
’S hät kenni a Mànn
Wie die Jungfer Màriàn
‘S vsch kenni so wiss
Dàss die Jungfer Lüwiss
Jodler
Dert unte dert owe
Dert steht à Stàtüt
De drucksch uff d’r Nàwel
So màcht se bin bup ! etc...
Jodler
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
De courts couplets passent des formes des objets à des scènes de village et à des portraits de jeunes femmes. Les images cocasses et le retour du jodel donnent son unité à cette suite de plaisanteries.
Trouvable dans « La chanson marcaire dans la vallée de Munster » , p. 79 collectage Gérard LESER et Eugène MAEGEY
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle