Aller au contenu

Feuille n° 2434 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Schäferlied

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 214. Collecté à Barr en 1880. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
14lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

4 couplets
Chants de France · Feuille n° 2434

Schäferlied

1

Jetzund treibe ich auf grüner Heide
Meine Schäfelein auf grüner Weide,
Meine Schäflein gross und klein.
Welche soll die Schäfrin sein ?BIS

2

Jetzund haben mich die Wölfe überfallen
Und mir das schönste, das schönste von allen,
Mir zum Raube hinweg geführt.
Was fang ich an, getreuer Hirt ?BIS

3

Ach, ich will es geduldig leiden.
Wenn nichts zu hoffen mehr, lebt wohl in Freuden !
Und mein letztes Wort soll sein :
« Ach, mein Schäflein, du warst mein !BIS

4

O mein Schäfelein, lass wieder dich finden !
Du, vom Feind betört, musst los dich winden.
An des treuen Schäfers Brust,
Wo du dich geliebt gewusst,
Sollst auf ewig meine Schäfrin sein ! »BIS

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 214.

Collecté à Barr en 1880.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :