Aller au contenu

Feuille n° 1936 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Regina und der Heiland

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 116-119 Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
16lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

Alsace

5 couplets
Chants de France · Feuille n° 1936

Regina und der Heiland

1

Regina ging im Gärtelein
Um zu brechen zwei Röselein,
Von den weissen, von den blauen,
Wie sie’s in dem Gärtlein fand.

2

Regina dreht sich nur einmal um,
Da sah sie ein Jüngling stehn ;
Wie bist du hierein gekommen,
Dass sich alles so wohl verbarg?

3

Keine Mauer ist mir zu hoch,
Kein Schloss ja noch so fest :
Ich bin es Herr Jesus selwer,
Das alles erschaffen hat.

4

Regina, sollst mit mir kommen
In das himmlische Paradies!
Ach! wenn es nur mein Vater
Und Mutter wüssten schon.

5

Wenn sie’s nur wissen täten,
Wenn sie’s nur wüssten schon,
So täten sie Regina nicht suchen,
Denn sie ist ja so wohl verborgen.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

D’où vient ce chant

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 116-119

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :