Aller au contenu

Feuille n° 0126 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Mon Ptit Garçon

Dans un bistrot de la côte, les violons et l’accordéon du vieux Joe réveillent les souvenirs de navigation. Le refrain s’adresse à un petit garçon pour lui transmettre le goût des chansons…

Appréciation 5,0/5 · 5 avis
Difficulté à chanter 5,0/5 · difficile
933lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Voiliers quittant le port du Havre sous un ciel nuageux.
Univers

Chants de marins

4 couplets
Difficulté : Difficile, 5,0 sur 5
Chants de France · Feuille n° 0126

Mon Ptit Garçon

1

Dans la côte à la nuit tombée
On chante encore sur les violons
Au bistrot sur l’accordéon
C’est pas la bière qui t’fait pleurer.
Et l’accordéon du vieux Joe
Envoie le vieil air du matelot
Fout des embruns au fond des yeux
Et ça reprend chaque fois qu’il pleut.

Refrain

Mon p’tit garçon met dans ta tête
Y’a qu’des chansons qui font la fête,
Et crois-moi depuis l’temps que j’traîne
J’en ai vu pousser des rengaines
De Macao à la Barbade
Ca fait une paye que j’me ballade
Et l’temps qui passe a fait au vieux
Une bordée d’rides autour des yeux

2

Allez Joe joue nous l’Irlandais
Qu’t’as appris quand tu naviguais.
Pendant ton escale à Galway
Du temps où t’étais tribordais
Du temps où c’était pas la joie
D’veiller au grain dans les pavois
Les mains coupées au vent glacé
Sans même la force de fredonner..

3

Et y’a l’temps qui mouille au dehors
Dans la voilure y’a l’vent du Nord
Les yeux des filles belles à aimer
Et la chanson qui t’fait pleurer
Et même si t’as pas navigué
T’as l’droit d’boire avec les autres
T’es quand même un gars de la côte
Et t’a même l’droit d’la gueuler !

4

Quand on s’ra saouls comme des bourriques
On ira chanter sur les quais
En rêvant des filles du Mexique
Des chants des navires négriers
« Hale sur la bouline » envoyez
« Quand le boiteuse va t’au marché »
« Quand on virait au cabestan »
Et toutes les vieilles chansons d’antan.

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Contribution

Par Michel Tonnerre

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

L’écouter ailleurs

Les versions de référence, hors du site.

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

L’entendre avant de le chanter

Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.

Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies

D’où vient ce chant

Dans un bistrot de la côte, les violons et l’accordéon du vieux Joe réveillent les souvenirs de navigation. Le refrain s’adresse à un petit garçon pour lui transmettre le goût des chansons et les traces d’une vie de voyage. La dernière partie rassemble marins et gens de terre dans une même envie de chanter.

Paroles et musique : Michel Tonnerre

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :