Feuille n° 1838 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Maria wollt auswandern
Marie part à la recherche de son fils et apprend qu’il porte la couronne d’épines et la croix. Le chant passe de cette quête douloureuse à une parole de consolation sur le…
Maria wollt auswandern
Maria wollt auswandern,
Wollt alle Länder ausgehn,BIS
Um ihren lieben Sohn zu sehn.
Wer begegnet ihr auf der Reise?
Sankt Petrus, der heilige Mann,BIS
Habt ihr es meinen Sohn nicht gsehn?
Ja, ja, ich hab ihn gsehen,
Vor einer jüdischen Tür,BIS
Stand Jesus ganz traurig dahin.
Was trägt er auf dem Haupte?
Von Dornen die schönste Kron,BIS
Das Kreuz, das trug Jesus schon.
Wie weit muss er’s noch tragen?
Von Jerusalem bis in die Stadt,BIS
Wo Jesus gelitten hat.
Maria, musst nicht weinen,
Musst auch nicht traurig sein,BIS
Der Himmel ist ja mein und dein.
Den Himmel hab ich es erworben
Durch mein teures Blut,BIS
Das kommt in alle Seelen zugut.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantD’où vient ce chant
Marie part à la recherche de son fils et apprend qu’il porte la couronne d’épines et la croix. Le chant passe de cette quête douloureuse à une parole de consolation sur le salut apporté par son sacrifice.
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 113-115
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 3 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Chrétienté
Cantiques
Prière de service, remerciement au camp et récit d’une messe dans les bois : les cantiques prennent plusieurs formes de…
93 chants
Chrétienté
Cantiques, louange, chants marials, pèlerinages et prières : choisissez un parcours et un texte adapté au moment que vous préparez.
335 chants