Paroles de

Maidla, mach’s Ladele züa

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 207. Collecté à Breitenbach en 1927. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…

Appréciation Pas encore de vote

Difficulté Pas encore de vote

0

Proposer un chant

1 – Maidla, mach’s Ladele züa,
Loidiaho, loidiaho,
‘s kummt a schena Malkerbüa,
Loidia ho juhe !
O loiloiloiloidiaho,
Loidiaho, loidiaho !
Loiloiloiloidiaho,
Loidiaho juhe !

2 – Het scheen wiss Kappela uff,
Loidiaho, loidiaho,
Owa esch a Zepfela druff,
Loidiaho, juhe.
Jodler.

3 – Het scheen Malkerstchebela an,
Loidiaho, loidiaho,
Met ganz kurza Armela dra,
Loidiaho, juhe.
Jodler.

4 – Het scheeni, wissi Heseler a,
Loidiaho, loidiaho,
Henta esch a Küahdrackla dra,
Loidiaho, juhe.
Jodler.

5 – Het scheen gewecksti Schüala an,
Loidiaho, loidiaho,
Henta esch ken Absatz dra,
Loidiaho, juhe.
Jodler.

6 – Uff d’r Kahlawaser Heh,
Loidiaho, loidiaho,
Ben i schun Malker gse,
Loidiaho, juhe.
Jodler.

7 – Drowa uf Lerichefald,
Loidiaho, loidiaho,
Danzt m’r ums namlicha Gald,
Loidiaho, juhe.
Jodler.