Aller au contenu

Feuille n° 1753 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Lustiges Hochzeitlied

Deux nouveaux mariés se donnent la main devant l’autel. La seconde scène transforme leur coucher en plaisanterie, lorsqu’ils se mettent à attraper les puces l’un de l’autre. Trouvable dans « Vieilles chansons…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté à chanter Pas encore de vote
10lectures 0l'ont chanté
0 Proposer un chant
Univers

Alsace

2 couplets
Chants de France · Feuille n° 1753

Lustiges Hochzeitlied

1

Mir tràpple mitnander vorm Hochaltar
Un reiche n’inander die rechte Hand dar.
Hm! hm! hä, hä! Diralalala!

2

Und als wir sin ins Bett gegange,
Da hawen wir einander die Flöh gefange.
Hm! hm! hä, hä! Diralalala!

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Proposer un chant

D’où vient ce chant

Deux nouveaux mariés se donnent la main devant l’autel. La seconde scène transforme leur coucher en plaisanterie, lorsqu’ils se mettent à attraper les puces l’un de l’autre.

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 227

Collecté à Kruth en 1946.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :