Accueil » Chants » Lou Gibous / Lo Gibos

Paroles de

Lou Gibous / Lo Gibos

Écouter sur :

1 – Madaloun sus lou cantoun, que si bressoulava. (bis)
Que si bressoulava d’aquì, que si bressoulava d’aià, Que si bressoulava.

2 – Un gibous, marrit gibous, que la regarjava. (bis)
Que la regarjava d’aquì, que la regarjava d’aià, Que la regarjava.

3 – « Oh gibous, paure gibous, qu’as que mi regarjes ? » (bis)
Qu’as que mi regarjes d’aqui, qu’as que mi regarjes d’aià ? Qu’as que mi regarjes ?

4 – Madaloun pih’un coutèu, li coupa la giba. (bis)
Li coupa la giba d’aqui, li coupa la giba d’aià. Li coupa la giba

5 – Lou gibous s’en va cridant : « Ai, ai, ai, la giba ! » (bis)
« Ai, ai, ai, la giba d’aqui ! Ai, ai, ai, la giba d’aià ! « Ai, ai, ai, la giba ! »

6 – Lou gibous fa que plourà, di que vòu la giba. (bis)
Di que vòu la giba d’aqui, di que vòu la giba d’aià. Di que vòu la giba.

7 – « Oh pegoun, brave pegoun, doun’un pòu de pega. (bis)
Per pegà la giba d’aqui, per pegà la giba d’aià. Per pegà la giba.

8 – Lou gibous s’en va countènt, d’avé mai la giba. (bis)
D’avé mai la giba d’aqui, d’avé mai la giba d’aià. D’avé mai la giba.

9 – Filha n’a ’gut tre enfant, an toui tres la giba. (bis)
An toui tres la giba d’aqui, an toui tres la giba d’aià. An toui tres la giba.

À propos

Ce thème du bossu et de la belle est souvent repris : Jeanneton dans son jardin (Haute-Loire), Margoton sous un pommier (Provence), La Margarido e le Boussut (Languedoc/Gascogne) et Lo pitit boçut (Limousin).

<ins>Traduction - </ins>Le bossu

1 - Madeleine dans le coin de sa maison qui se balançait. (bis)
Qui se balançait de-ci, qui se balançait de-là. Qui se balançait.

2 - Un bossu, mauvais bossu qui la regardait. (bis)
Qui la regardait de-ci, qui la regardait de-là. Qui la regardait.

3 - "Oh bossu, pauvre bossu, qu’as-tu à me regarder ? (bis)
Qu’as-tu à me regarder de-ci, qu’as-tu à me regarder de-là ? Qu’as-tu à me regarder ?"

4 - Madeleine prend un couteau, lui coupe la bosse. (bis)
Lui coupe la bosse de-ci, lui coupe la bosse de-là. Lui coupe la bosse.

5 - Le bossu s’en va criant : "Aïe, aïe, aïe, la bosse !" (bis)
"Aïe, aïe, aïe, la bosse de-ci, aïe, aïe, aïe, la bosse de-là. Aïe, aïe, aïe, la bosse !"

6 - Le bossu ne fait que pleurer, il dit qu’il veut la bosse. (bis)
Il dit qu’il veut la bosse de-ci, il dit qu’il veut la bosse de-là. Il dit qu’il veut la bosse.

7 - "Oh, cordonnier (2), brave cordonnier, donne un peu de colle
Pour coller la bosse de-ci, pour coller la bosse de-là. Pour coller la bosse.

8 - Le bossu s’en va content d’avoir à nouveau la bosse. (bis)
D’avoir à nouveau la bosse de-ci, d’avoir à nouveau la bosse de-là. D’avoir à nouveau la bosse.

9 - [La] Fille en a eu trois enfants, ils ont tous trois la bosse. (bis)
Ils ont tous trois la bosse de-ci, ils ont tous trois la bosse de-là. Ils ont tous trois la bosse !

Boutique en ligne

T-shirt – Chants des partisans
24,50 € Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
T-shirt – Lacs du Connemara
24,50 € Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit

Le 28e RA, anciennement un régiment d’artillerie créé en 1872, est devenu le 28e groupe géographique (28e GG). Cette unité de l’armée de Terre française, située à Haguenau (Bas-Rhin), est spécialisée dans la topographie et la cartographie. Leur mission est essentielle pour fournir des cartes précises et des repères aux troupes sur le terrain, jouant un rôle crucial dans la planification et la conduite des opérations militaires. Ce changement reflète l’évolution de la spécialisation de l’unité, qui est passée de l’artillerie à un rôle géographique stratégique

Chant de promotion capitaine Biancamaria (2001-2003)

août 28, 2023

"Chant de promotion capitaine Biancamaria "

Le Capitaine BIANCAMARIA Antoine Dominique est né le 23 janvier 1923.

En 1943, il s’engage dans l’infanterie coloniale.

Extrême-Orient, Cochinchine, Tonkin, blessé au combat, il obtient cinq citations et reçoit le 25 décembre 1948, la croix de chevalier dans l’ordre de la Légion d’honneur alors qu’il n’a pas 25 ans…

Il est affecté au 8ème régiment de parachutistes coloniaux (devenu 8ème R.P.I.Ma.), le 1er décembre 1957.

Tué en opérations à la tête de sa compagnie (la 2) le 11 février 1959, déclaré « mort pour la France ».

Il a 36 ans et reçoit une citation à l’ordre de l’armée.

Le Régiment proposera une promotion à titre posthume, au grade de commandeur de la Légion d’honneur, mais considéré comme trop jeune, cette distinction lui sera refusée.

Der arme Hirtensohn

août 28, 2023

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 213.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

Tous ensemble on chantera

octobre 22, 2024

Club : Paris Saint-Germain (PSG)
Origine : Tribune Auteuil, Collectif Ultras Paris
Date de création : 2016
Type : Chant de supporters du PSG

À propos du chant “Tous ensemble on chantera”

Le chant PSG « Tous ensemble on chantera » est devenu en quelques années un véritable hymne populaire du Parc des Princes.

Né en 2016 dans la tribune Auteuil, il a été popularisé par le Collectif Ultras Paris (CUP) et symbolise aujourd’hui la ferveur et l’unité des supporters parisiens.

Simple, puissant et fédérateur, ce chant repose sur une mélodie minimaliste et des paroles percutantes, facilement reprises par des milliers de supporters à l’unisson.

Devenu incontournable, il accompagne le PSG dans toutes les compétitions, de la Ligue 1 à la Ligue des Champions.

Un chant court, rythmé et fédérateur, taillé pour les tribunes.

Écouter le chant “Tous ensemble on chantera”

Retrouvez ce chant emblématique sur vos plateformes préférées :

Histoire et origine du chant PSG “Tous ensemble on chantera”

C’est en 2016, dans la tribune Auteuil, que le chant “Tous ensemble on chantera” a fait sa première apparition.

Rapidement adopté par les supporters du PSG, il est devenu un pilier de la culture ultra parisienne.

Une émotion collective

Lors de la finale de la Ligue des Champions 2025 à Munich, des milliers de supporters parisiens ont repris ce chant à l’unisson dans l’Allianz Arena.

Une vidéo virale montre plus de 30 000 fans entonnant “Paris SG, tous ensemble on chantera” dans une ambiance exceptionnelle.

Une reconnaissance culturelle

Ce chant a même été repris par Luis Enrique, l’entraîneur du PSG, lors d’une balade à vélo en juin 2024.

Le PSG a ensuite fait enregistrer une version symphonique officielle pour célébrer le titre de champion de France 2024, élevant ce chant au rang d’hymne officieux du club.

Tous ensemble on chantera : un symbole des tribunes parisiennes

Né au cœur de la Tribune Auteuil, ce chant est rapidement devenu un incontournable du Parc des Princes. Repris avec ferveur par le Collectif Ultras Paris, il résonne à chaque match du PSG, rassemblant des milliers de voix dans une même énergie. Véritable symbole d’unité, de passion et de fierté parisienne, son refrain simple et puissant incarne parfaitement l’esprit des supporters rouge et bleu.