Paroles de Lied eines Kriegskrüppels

11 - So rücke ick fröhlick durck’s Leben
Comme çà mit die ölzerne Bein,
Und Kaiser und Könige geben
Mir Platz für die ölzerne Bein.

12 - Und kriegt dann mein Leben einst Pause,
Wie grittig die Grabwurm wird sein,
Sie will dann recht froh an mir schmausen
Und findet die ölzerne Bein.

13 - Und stirb ick, und wär es auck heute,
Marschier ick zur Himmels-porte ein,
Saint Pierre kommandiert dann : « Ihr Leute !
Mack’s place für die ölzerne Bein ! »

1 - Ick bin ein Franzose, Mesdames,
Voll Mut wie der Löw un der Wein,
Sans chagrin ist jetzo mein Name,
Mein Stolz sind die ölzerne Bein (bis).

2 - En Espagne gabs für die Bravouren
Die Stern von die Légion d’honneur,
En Italie für die Blessuren
Die Kreuz von die Couronne de fer.

3 - Ich abe schon vieles gelitten,
Bei Itze und Sturm marschiert,
Mit allen Nationen gestritten
Und nie den Courage verliert.

4 - Fast hätt ick die Arm nock verloren,
Oh, mon Dieu ! Dass Gott sick erbarm !
Die Nas und die Oreilles verfroren
Bei Moskau im Winter-Alarm.

5 - Kann ick gleick nit lauf wie die Ase
Mit die maudite ölzerne Bein,
Und fall’ ick gleick auf der Nase,
So schick ik mick geduldig darein.

6 - Ick üpfe, ick springe, ick kose
Comme çà mit die ölzerne Bein,
Und oberhalb bleib ick Franzose,
Und wär ick auck unten von Stein.

7 - Glaub Sie, dass ick Küsse nit gebe,
Trompiert Sie wahrlick die Schein :
Zum Küssen, so wahr als ick lebe,
Brauch ick nur die Maul, nit die Bein !

8 - Luft, Wasser und pommes de terre,
C’est assez pour lustick zu sein.
Die place, wo ick steh, und die Ehre
Des braven Soldaten sein mein.

9 - Ick bin nock so ziemlick passable,
Mesdames, dondaine dondon,
Und obgleick mein Füss sein au diable,
Bin ick dock un joli garçon.

10 - Ick sing, wenn die Winde auck sausen,
Kann munter und lustick nock sein,
Und tout partout bin ick zu Hause,
Ick und auck mein ölzerne Bein.