Aller au contenu

Feuille n° 2307 Paroles, partition, histoire et enregistrements

Lied der Bergleute

Au son de la cloche, les mineurs font leurs adieux et descendent travailler dans le puits. Les bruits du chantier et l’élan collectif côtoient la conscience du danger, confiée à la protection…

Bonheur Pas encore de vote
Niveau Pas encore de vote
21lectures 0l'ont chanté
0 Ajouter un chant
Univers

Alsace

3 couplets
Chants de France · Feuille n° 2307

Lied der Bergleute

1

Schon wieder tönt vom Turme her
Des Glöckleins wehes Schallen.
Es gibt für uns kein Wanken mehr,
Zum Schachte lasst uns wallen !
« Reich, Liebchen, mir den Abschiedskuss !
Lass scheiden von dem Wohlgenuss !
Es ist des Schicksals Lauf.
Glück auf ! Glück auf !

2

So fahren wir mit heiterm Sinn
Zur Erde tief hinunter.
Ein jeder eilt zur Arbeit hin,
Und alles regt sich munter.
Man hört des Pulvers Donnerknall,
Der Hämmer und der Wogen Prall,
Der Wagenräder Lauf,
Glück auf ! Glück auf !

3

Und sollte einst in diesem Schacht
Das letzte Stündlein schlagen,
Der liebe Gott im Himmel wacht,
Er hilft uns alles tragen.
Dann, Vielgeliebte, weine nicht,
Den Tod nicht scheu’n, ist Bergmannspflicht,
Wir fahren zum Himmel auf,
Glück auf ! Glück auf !

Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.

Signaler une variante

Vous l’avez chanté ?

Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.

Donner mon avis

Il manque quelque chose ?

Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.

Proposer une correction Ajouter un chant

D’où vient ce chant

Au son de la cloche, les mineurs font leurs adieux et descendent travailler dans le puits. Les bruits du chantier et l’élan collectif côtoient la conscience du danger, confiée à la protection de Dieu.

Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 167.

Collecté à Markirch et Erkartsweiler en 1880.

Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :