
Feuille n° 2553 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Les Voiles Rouges et Carrées
Le chant décrit les bateaux de Séné et leurs voiles rouges entre les rivières et les îles. Il évoque le travail des pêcheurs, l’aide des femmes aux avirons, les retours au port…
Chants de marins
Les Voiles Rouges et Carrées
Entre la rivière de Vannes et celle de Noyalo
Il y a un pays qu’on appelle Sinagot
Où il y a une flottille voguant d’îles en îlots
La grand voile à tribord
La misaine à bâbord
Des voiles rouges et carrées
Des matelots sur fond noir
Des voiles rouges et carrées
Les bateaux de Séné
Ils partaient par dizaines, dans les courants des îles
Tirant des coups de filets, vivre n’était pas facile
Tellement ils trimaient dur face à la pointe du Bill
La grand voile à tribord
La misaine à bâbord
Des voiles rouges et carrées
Des matelots sur fond noir
Des voiles rouges et carrées
Les bateaux de Séné
Quand le vent s’arrêtait, même loin de leur maison,
Leurs femmes à bord aidaient, tiraient des avirons
En rimant des chansons du coté de Bailleron
La grand voile à tribord
La misaine à bâbord
Des voiles rouges et carrées
Des matelots sur fond noir
Des voiles rouges et carrées
Les bateaux de Séné
Ils revenaient le soir, casiers plein de godailles
Au « Joyeux Sinagot », ils aimaient faire ripaille
Avant d’aller voir les filles à Larmor Toull Poull Caille
La grand voile à tribord
La misaine à bâbord
Des voiles rouges et carrées
Des matelots sur fond noir
Des voiles rouges et carrées
Les bateaux de Séné
On les disait pirates, en délit de dragage
Dans la rivière d’Auray, n’étaient pas toujours sages
Les gabelous à terre, les épinglaient au passage
La grand voile à tribord
La misaine à bâbord
Des voiles rouges et carrées
Des matelots sur fond noir
Des voiles rouges et carrées
Les bateaux de Séné
Il faut les voir filer portés par les courants
Même s’ils ne sont plus nombreux à passer la Jument
A saluer les îles comme ceux de Jeanne et Jean
La grand voile à tribord
La misaine à bâbord
Des voiles rouges et carrées
Des matelots sur fond noir
Des voiles rouges et carrées
Les bateaux de Séné
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterLes voiles rouges et carrées - Maï Mor & Bagad Keriz (nouvelle fenêtre)
Les voiles rouges et carrées - Maï Mor & Bagad Keriz
-
ÉcouterLes voiles rouges et carrées (nouvelle fenêtre)
Les voiles rouges et carrées
Cent Z'escales
D’où vient ce chant
Le chant décrit les bateaux de Séné et leurs voiles rouges entre les rivières et les îles. Il évoque le travail des pêcheurs, l’aide des femmes aux avirons, les retours au port et les démêlés avec les douaniers. Le dernier passage invite à regarder les quelques bateaux qui naviguent encore.