Paroles de
1 – C’est en passant sur l’pont d’Morlaix
C’est en passant sur l’pont d’Morlaix
Haul away ! Old fellow away !
La belle Hélène j’ai rencontrée
Haul away ! Old fellow away !
2 – Bien humblement j’l’ai saluée
Bien humblement j’l’ai saluée
Haul away ! Old fellow away !
D’un beau sourire elle m’a r’mercié
Haul away ! Old fellow away !
3 – Mais j’ai bien vu qu’c’est charité
Mais j’ai bien vu qu’c’est charité
Haul away ! Old fellow away !
Car c’est une dame de qualité
Haul away ! Old fellow away !
4 – C’est une fille de cap’taine nantais
C’est une fille de cap’taine nantais
Haul away ! Old fellow away !
A matelot ne s’ra jamais
Haul away ! Old fellow away !
5 – Pour nous sont les garces des quais
Pour nous sont les garces des quais
Haul away ! Old fellow away !
Qui volent, qui mentent, qui font tuer
Haul away ! Old fellow away !
6 – Je n’étale plus, j’vais tout larguer
Je n’étale plus, j’vais tout larguer
Haul away ! Old fellow away !
J’vais faire mon trou dans la salée
Haul away ! Old fellow away !
7 – Mat’lot mon coeur est embrumé
Mat’lot mon coeur est embrumé
Haul away ! Old fellow away !
Buvons quand même à sa beauté
Haul away ! Old fellow away !
8 – Encore un coup pour étarquer
Encore un coup pour étarquer
Haul away ! Old fellow away !
Hisse le grand foc, tout est payé
Haul away ! Old fellow away !
Une chanson à hisser collectée par Armand Hayet.
Est-ce en passant « sur » ou « sous » le pont de Morlaix, qu’un certain matelot rencontra un jour la belle Hélène ? Les interprètes de chants de marins se divisent sur cette grave question depuis des lustres sans pouvoir trancher.
Sans doute Armand Hayet lui-même a-t-il recueilli des versions contradictoires.
Ce capitaine au long cours publia, en 1927, un recueil de chants de manoeuvres sur les grands voiliers grâce auquel quatorze oeuvres populaires majeures, dont cette poignante chanson à hisser, furent sauvées de l’oubli.
© Le Télégramme
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Les deux conflits mondiaux ont profondément bouleversé le paysage de la chanson française, transformant les chants populaires et
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
