Feuille n° 2578 Paroles, partition, histoire et enregistrements
La forêt sur la rade
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.C’est aussi…
La forêt sur la rade
Dans l’matin la v’là qui s’avance
Parmi les vagues de dentelles
De Roscanvel à Recouvrance,
La forêt sur la rade Uh!
Buvons encore un coup
Haul away, hisse et ho ! fareway I’ll go
Buvons le pour les beaux gréements
Qui sont toujours vivants
Les grands mâts, ce sont les grands chênes
Et les tape-culs sont des frênes
Les hêtres ont des gueules de misaines
La forêt sur la rade Uh!
Pour feuillage, des focs des huniers
Et des vergues pour branchages
Les écureuils sont des gabiers
La forêt sur la rade Uh!
Blanche comme les cerisiers du printemps
Rouge comme l’érable en automne
Deux saisons la prennent en même temps
La forêt sur la rade Uh!
Et un soir la v’la de retour
Comme illuminée de gloire
Tous ses beaux arbres en contre jour
La forêt sur la rade Uh!
La voici à quai sous la lune
Telle une futaie de Décembre
Sous ses espars et ses bas de hune
La forêts sur la rade Uh!
Refrain
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteContribution
Par Gilles Servat
Vous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Proposer un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterGilles Servat - La forêt sur la rade (nouvelle fenêtre)
Gilles Servat - La forêt sur la rade
-
ÉcouterLa forêt sur la rade (nouvelle fenêtre)
La forêt sur la rade
Les Marins D'Iroise, Gilles Servat · 2 min 44
D’où vient ce chant
Gilles Servat, né le 1er février 1945 à Tarbes, est un auteur-compositeur-interprète français, ardent défenseur de la culture bretonne armoricaine et d’expression bretonne et française, mais également des autres langues celtiques.
C’est aussi un poète, dont le début de carrière a été marqué par la chanson La Blanche Hermine qui est devenue un symbole en Bretagne.
« La forêt sur la rade », nous décrit un paysage de mâts et vieux gréements, ceux du festival « les tonnerres de Brest ». Pour l’occasion, les chanteurs invités au festival devaient composer un titre ayant un rapport avec « Les tonnerres de Brest », seul Gilles Servat le fit !
Ce chant est dans 2 carnets
Mer et marins
Chants de marins
Entre gestes du bord, pêche, ports et récits, les chants de marins se lisent aussi par leur usage, pas seulement…
204 chants
Territoires
Bretagne
Une évasion avec des variantes explicites dans Dans les prisons de Nantes ; trois couplets aux fins répétées dans Adoromp…
120 chants