Feuille n° 2439 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Kuhreihen Liedchen
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 203. Im Münstertal 1939 aufgezeichnet. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et…
Kuhreihen Liedchen
's Bawi, ’s Bawi das esch min Schatz.
Hatt i das Bawi nit,
Hatt i ke Freid meh ghet,
’s Bawi, ‘s Bawi das esch min Schatz.
‘s Gretela
Gretl, loss ’s Küehjl nüss,
Hinte zum Ladl nüss,
Loss es schön weide,
Awer nit schneike !
Der kahler Waser
Uf dr Kahler Wasser Höh,
Holoiloidiho !
Haw i kei Schatzela meh !
Holoiloidiho !
Der Kastelberger Kuhreihen
Milichsupp un Gabrakeldi,
Das isch jo min schönstes Lawa
Uf dara grossa Walt.
Kumm dü dorum, kumm dü dorum,
Das Maidla isch jetz do,
Es ka net kumma !
I ka net kumma.
Dia Alte, dia sen do un di Müeter plotzt.
Der Wisskopf
Seppela, bind dr Wisskopf a,
Wisskopf a, Wisskopf a,
Dass er nimmeh frassa ka,
Frassa ka,
Bind dr Wisskopf a !
Un hesch dr Wisskopf agbunda, kumm doch dü do rüwer !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 203.
Im Münstertal 1939 aufgezeichnet.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants