Aller au contenu

Paroles de

Jumfrauie – Mette

Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 261-263 Collecté à Oderen en 1937. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures…

Appréciation Pas encore de vote
Difficulté Pas encore de vote
Proposer un chant

1 – O Jammer !
Als ich noch schön und jünger war,
Vor ungefähr fünfundzwanzig Jahr,
Schön weiss und fein, wie Elfenbein,
Jedermann wollte mein Liebster sein.

2 – Da ich nun bin geworden alt
Voller Rumpfele und Ungestalt,
Kommt keiner mehr, der mich begehrt,
Käm doch ein Mann von ungefähr.

3 – O böser Stand !
Sankt Antoni, zu dir wende ich mich,
Lass mich armes Tröpflein nicht im Stich !
Tröste mich bald mit einem Mann,
Ohne den ich nicht mehr lewen kann.

4 – Sankt Johannes von Nepomuk,
Gedenke doch an mich zurück.
Bitte an für mich um einen Mann,
Wenn’s der Sankt Antoni nimme zwinge kann !

5 – O Weh !
Alle, die mit mir gegange sind im A.B.C.
Sind schon lang jetzt in der Eh,
Sie trage schon Kinder auf die Arm,
Und ich hab noch kein Mann, das Gott erbarm !

6 – Wenn doch nur bald einer käm, ein Mann,
Er möchte ja sein krumm oder lahm.
Und hätt er nur eine halwe Hos,
Vorne nacket un hinte bloss !

Retrouvez ce chant dans :

La newsletter du terroir !

Plongez au cœur de la tradition du chant français

Abonnez-vous et découvrez :