Un monument de la chanson basque pour faire revivre la pêche à la baleine.
La chanson "jeiki jeiki" parle de la pêche à la baleine, une pêche longuement pratiqué par les basques. Tout au long de la côte des villes basques comme Biarritz, Guéthary, Hendaye, Fontarrabie,... ont la baleine comme symbole dans leur armoirie.
<ins>Traduction :</ins> Debout, debout !
Debout, debout, gens de la maison,
Il fait grand jour,
Il fait grand jour !
1 - Sur la mer résonne
La trompette d’argent
Et aussi tremble
La rive hollandaise. (bis)
2 - Depuis la mer s’approche
Un navire chargé,
Allons tous avec l’intention
de l’attaquer ! (bis)
3 - Sur la mer apparaît
Une douce lueur,
Après avoir eu peur devant elle
L’obscurité s’enfuit. (bis)