Paroles de
1 – Erran dut, erranen et’errango
Ez naiz ixilik egongo :
Plaza huntako dama gazteak
Ez dira monja sartuko.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis)
2 – Gu bezalakoak dira hola !
Erran dut, erranen et’errango
Ez naiz ixilik egongo :
Plaza huntako gizon gazteak
Ez dira fraile sartuko.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis)
3 – Gu bezalakoak dira hola !
Erran dut, erranen et’errango
Ez naiz ixilik egongo :
Plaza huntako gazte guziak
Ezkontzan dira sartuko…
Ala kinkiri, ala kunkuru,
Ala kinkiri kunkura kanta, (bis)
Gu bezalakoak dira hola !
Traduction :
1 - J’ai dit, je dis et je dirais
Je ne me tairai pas :
Les jeunes filles de cette place
ne deviendront pas religieuses.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis)
2 - Elles sont comme nous comme ça !
J’ai dit, je dis et je dirais
Je ne me tairai pas :
Les jeunes hommes de cette place
ne deviendront pas moines.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis)
3 - Ils sont comme nous comme ça !
J’ai dit, je dis et je dirais
Je ne me tairai pas :
Tous les jeunes de cette place
se marieront un jour.
Ala kinkiri, ala kunkuru,
Ala kinkiri kunkuru kanta, (bis)
Ils sont comme nous comme ça !
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
La comptine des petites marionnettes a été composée par un anonyme au 15e siècle. Elle s’interprète avec des mouvements de mains. Il faut les faire tournoyer pendant la chanson. Puis faire 3 petits tours et les cacher dans le dos.
Les quatre armées: terre, air, mer et gendarmerie, comptent, parmi leurs formations qui vont de la compagnie à la division, des unités parachutistes et de commandos.
Mais quelle que soit la couleur de leur béret: rouge, noir, ou vert (le bleu des paras métropolitains ayant été remplacé par le rouge), les parachutistes et commandos se veulent une caste à part, car ce sont tous des volontaires des troupes d’élite.
Leurs chants sont à l’image de ces modernes chevaliers, qu’ils soient des preux à l’âme claire et au coeur pur, acceptant tous les dangers par idéal et pour une juste cause, ou des aventuriers orgueilleux brûlant d’en découdre, par défi.
L’hymne qui vous accompagne sur la présente page, est intitulé : "Rien ne saurait t’émouvoir".
Mali, écrit par Seydou Badian Kouyaté est l’hymne national du Mali. Il a été adopté par la loi 67-72 du 9 août 1962.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
