Feuille n° 2499 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Jägerlied
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 149. Collecté à Hunspach en 1870. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue…
Jägerlied
Frisch auf, zum fröhlichen Jagen,
Wohl auf die grüne Heid !
Es fängt schon an zu tagen,
Es ist die schönste Zeit.
Auf, bei den frohen Stunden !
Mein Herz ermuntere dich !
Die Nacht ist schon verschwunden,
Die Sonne zeiget sich.
Die Vöglein in den Wäldern
Sind schon vom Schlaf erwacht
Und haben in den Feldern
Ihr Morgenlied gebracht.
Auf, auf zum frohen Hetzen !
Fort in das grüne Feld,
Wo man mit Garn und Netzen
Das Wild gefangen hält !
Jetzt laden wir unsre Gewehre
Mit Pulver und mit Blei
Und schiessen dem Jäger zu Ehren
Ein fröhliches Waldgeschrei.
Ein weibliches Gemüte
Hüllt sich in Federn ein,
Doch tapferes Geblüte
Kann nicht so träge sein.
Drum lasst die Faulen liegen !
Gönnt ihnen ihre Ruh !
Wir jagen mit Vergnügen
Dem dichten Walde zu.
Das Laub ist unser Bette,
Der Wald ist unser Haus ;
Wir trinken um die Wette
Das klare Wasser aus.
Das edle Jägerleben
Vergnüget meine Brust,
Und kühnen Fang zu geben,
Ist meine grösste Lust.
Wo Rehe und Hirsche springen
Und wo die Büchse knallt,
Wo Jägerhörner klingen,
Das ist mein Aufenthalt !
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 149.
Collecté à Hunspach en 1870.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Métiers
Inégalités chez les canuts, grève racontée par les Penn Sardin et fabrication des tonneaux : trois manières de chanter le…
108 chants