Feuille n° 2363 Paroles, partition, histoire et enregistrements
In der Heimat ist es schön
Le narrateur célèbre son pays natal, ses montagnes, ses pâturages et la maison de ses parents. Les souvenirs d’enfance se mêlent à celui de la première aimée et à l’espoir de la…
In der Heimat ist es schön
In der Heimat ist es schön,
Auf der Berge lichten Höh’n,
Auf den schroffen Felsenpfaden,
Auf der Fluren grünen Saaten,
Wo die Herden weiden gehn.
In der Heimat ist es schön,
In der Heimat ist es schön.
In der Heimat ist es schön,
Wo die Lüfte sanfter wehn,
Wo des Baches Silberquelle
Murmelnd hüpft von Stell zu Stelle,
Wo der Eltern Häuser stehn ;
In der Heimat ist es schön.BIS
In der Heimat ist es schön,
Über jenen lichten Höhn,
Wo der Kindheit frohe Stunden
Uns so ungetrübt entschwunden ;
Über jenen lichten Höhn,
In der Heimat ist es schön.BIS
In der Heimat ist es schön,
Wo ich sie zuerst gesehn,
Wo mein Herz sie hat gefunden,
Ewig sich mit ihr verbunden.
Bald werd ich sie wiedersehn ;
In der Heimat ist es schön.BIS
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Le narrateur célèbre son pays natal, ses montagnes, ses pâturages et la maison de ses parents. Les souvenirs d’enfance se mêlent à celui de la première aimée et à l’espoir de la retrouver.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 2, page 273.
Collecté à Oberseebach en 1873.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle