Feuille n° 1961 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Ich und mein Hans
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 164 Collecté à Guebwiller. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site…
Ich und mein Hans
Ich und mein aller liebschter Hans,
Wir sîn zwei schöne Leute,
Wir küssen uns, wir drucken uns,
Dies war mein grösste Fraïde.
Sagt ihr Leute, was fang ich an,
Dass ich der Hans bekommen kann,
Und sagt ihr Leute, was fang ich an,
Dass ich der Hans bekomm zum Mann.
Am Sonntag an der Kirche Thür
Da steht er im Parade,
Mit schwarzen Hosen, weissen Strümpf,
Er hat so schöne Wade !
Sagt ihr Leute, etc.
Am Montag wenn’r an d’Arbeit geht,
Da klopft er an das Lädchen,
Er küsset mich, er drücket mich :
« Gut’n Morgen, liebes Gretchen. »
Sagt ihr Leute, etc.
Dies ist das Lied von meinem Hans,
Es hat mir wohl gefallen ;
Er ist der schönst im ganze Thal,
Das wîssen’s sagen’s alle.
Sagt ihr Leute, etc.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Chansons Populaires d’Alsace », J-Baptiste Weckerlin, p. 164
Collecté à Guebwiller.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est dans 2 carnets
Territoires
Alsace
Noël chanté à l’enfant, récit de guerre et cinq strophes autour de Hans : des textes à distinguer au sein…
522 chants
Traditions populaires
Chansons d’amour alsaciennes
Deux fiches de Gang mer nit iwer mi Mättälä, deux dialogues : comparez leurs couplets avant de choisir la version…
111 chants