Paroles de
1 – Si tu veux danser
Houla ha, houla hé
Si tu veux danser
Sur la mer faut aller.
(Refrain) En vrac, Embraqu’ bott’s et casaques.
Si tu flic, flac du rack
Hé mat’lot tu dors ?
Babord tribord, saut’ dehors.
2 – Si tu veux chanter
Houla ha, houla hé
Si tu veux chanter
À Toulon faut aller.
3 – Si tu veux t’soûler
Houla ha, houla hé
Si tu veux t’soûler
À New-York faut aller.
4 – Si tu veux aimer
Houla ha, houla hé
Si tu veux aimer
À Frisco faut aller.
5 – Si tu veux râler
Houla ha, houla hé
Si tu veux râler
Va te fair’ changayer.
6 – Si tu veux t’noyer
Houla ha, houla hé
Si tu veux t’noyer
Au Cap Horn faut aller.
7 – Si tu veux t’marier
Houla ha, houla hé
Si tu veux t’marier
Au Cap vaut mieux r’tourner.
Chant de marin traditionnel français, paroles de Henry Jacques
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Prochainement disponible
Retrouvez ce chant dans :
Se Canto ou Se Canta (tout dépend de la graphie) est considéré depuis le XXe siècle comme l’hymne officiel de l’Occitanie.
Il s’agit ici d’une traduction française, adaptée notamment pour les troupes scouts qui sont plus à l’aise avec le français que l’occitan.
Trouvable dans « Das Volkslied im Elsass », Joseph Lefftz, vol. 1, page 47
Note de Joseph Lefftz : Texte et mélodie collectées à Schlettstadt (Sélestat) en 1911, Goethe avait déjà collecté 8 strophes.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle
Ce chant est la traduction d’un Noël Provençal du XVIIème siècle.
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
