
Feuille n° 0063 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Houla hé
Le chant associe différents désirs de marin à des ports ou à des lieux de navigation. Danser, chanter, boire, aimer ou affronter le danger se succèdent sur la même formule. Le refrain…
Houla hé
Si tu veux danser
Houla ha, houla hé
Si tu veux danser
Sur la mer faut aller.
En vrac, Embraqu' bott’s et casaques.
Si tu flic, flac du rack
Hé mat’lot tu dors ?
Babord tribord, saut' dehors.
Si tu veux chanter
Houla ha, houla hé
Si tu veux chanter
À Toulon faut aller.
Si tu veux t’soûler
Houla ha, houla hé
Si tu veux t’soûler
À New-York faut aller.
Si tu veux aimer
Houla ha, houla hé
Si tu veux aimer
À Frisco faut aller.
Si tu veux râler
Houla ha, houla hé
Si tu veux râler
Va te fair' changayer.
Si tu veux t’noyer
Houla ha, houla hé
Si tu veux t’noyer
Au Cap Horn faut aller.
Si tu veux t’marier
Houla ha, houla hé
Si tu veux t’marier
Au Cap vaut mieux r’tourner.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisL’écouter ailleurs
Les versions de référence, hors du site.
Il manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantL’entendre avant de le chanter
Une version de référence pour retenir l’air avant de le reprendre.
Ce clic contacte YouTube : l'adresse IP peut être transmise à Google et l'autorisation est mémorisée six mois. Gérer mes cookies
-
ÉcouterHoula He (nouvelle fenêtre)
Houla He
Les Marins D'Iroise
-
ÉcouterHoula He (nouvelle fenêtre)
Houla He
Les Marins D'Iroise · 3 min 08
-
ÉcouterHoula He (nouvelle fenêtre)
Houla He
Les Marins D'Iroise · 3 min 08
D’où vient ce chant
Le chant associe différents désirs de marin à des ports ou à des lieux de navigation. Danser, chanter, boire, aimer ou affronter le danger se succèdent sur la même formule. Le refrain interpelle un matelot et l’invite à se mettre en mouvement.
Chant de marin traditionnel français, paroles de Henry Jacques