Paroles de
Paroles de
Écouter sur :
1 – Haurtxo ttipia seaskan dago
Zait iduri aingerua, lo.
Haurtxo ttipia seaskan dago
Zait iduri aingerua, lo
Ene maitia, ene pottolo,
Egina guzu, lo!
2 – Xakur aundia etorriko da
Zuk ez baduzu egiten, lo
Xakur aundia etorriko da
Zuk ez baduzu egiten, lo
Ene maitia, ene pottolo,
Egina guzu, lo!
Berceuse basque.
Traduction :
1 - Le petit enfant est dans le berceau
Dormant comme un ange.
Le petit enfant est dans le berceau
Dormant comme un ange.
Mon chéri, mon grassouillet,
Fais dodo !
2 - Le grand chien viendra
Si tu ne dors pas.
Le grand chien viendra
Si tu ne dors pas.
Mon chéri, mon grassouillet,
Fais dodo !
Affichez votre histoire, vos terroirs ! T-shirts marins, sweats scouts, mugs bretons et tote-bags aux refrains mythiques : emportez l’esprit des chants français partout avec vous.
Retrouvez ce chant dans :
On croit connaître Noël par ses images — sapin, bougies, crèche — mais ce sont les **chants** qui
Chez Chants de France, on aime quand ça chante… et quand ça s’habille bien : avec Le Chic
Chanter les noces (Sud de la France) : Occitanies, Provence, Alpes, Corse et Pays basque, la noce en
Tout est rivalités dans le monde (entre voisins) donc nous allons diviser la France en deux une fois
Le chant traditionnel et la mort en France : dire l’adieu, garder la mémoire En France, on ne
