Feuille n° 1927 Paroles, partition, histoire et enregistrements
Grausame Buhle
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 49-51 Collecté à Fellering en 1937. Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures…
Grausame Buhle
Es sin es drei Schwestern alleine
Es sin es drei Schwestern allein
Die jüngste unter den dreien
Die lässt die Knaben herein.
Sie stellt ihn wohl hinter die Türe
Sie stellt ihn wohl hinter die Tür
Und stellt ihm viel Gsottes und Gebratenes auf
Dazu ne gebratene Fisch.
Sie nahm ihm bei seiner Hand
Sie nahm ihn bei seiner Hand
Er meint : will wollen zum schlafen gehen
Zum Fenster warf’s ihne heraus.
Er grobelt bis auf die Strasse
Er grobelt bis auf die Strass
Da kommt ein altes Weib daher
Und stolpert ihn aus dem Weg.
Er grobelt bis vor die Türe :
Ach! Mutter, mach mir die Tür auf
Denn ich bin so übel gefallen
Vor meinem Schatz Nanel sy Tür.
Sie liegt ihn wohl oben am Bette
Sie liegt ihn wohl oben am Bett
Und als das Glöcklein zwölfe schlug
Hat ihn der Tod schon gestreckt.
Version la plus répandue. Des variantes existent selon les régions et les époques.
Signaler une varianteVous l’avez chanté ?
Vos votes règlent la note et la difficulté affichées en haut de page.
Donner mon avisIl manque quelque chose ?
Une variante de votre région, une partition, une correction. Ou un chant qui n’est pas encore au répertoire.
Proposer une correction Ajouter un chantD’où vient ce chant
Trouvable dans « Vieilles chansons alsaciennes », François Wilhelm, p. 49-51
Collecté à Fellering en 1937.
Collecte réalisée à nouveau par Daniel Muringer pour OLCA (Office pour la langue et les cultures d’Alsace), site Sàmmle